Welkom op stamtaal.nl!

Weer een update vanuit het regenachtige Debre Zeit! Het regent nu vrijwel iedere dag en niet iedere keer maar een klein beetje. De was is nauwelijks droog te krijgen, ook al hebben we tegenwoordig daarvoor een afdakje.

Het huisje, waar wij vanaf oktober in gaan wonen, vordert gestaag. De binnenmuren zijn inmiddels bijna af; er wordt hard gewerkt aan de palen die het dak moeten gaan vormen. Deze natuurstenen muur vormt de scheiding tussen woon- en slaapkamer.
De voerverkoop (met name aan kleine boeren) lag zo goed als stil. Dit had er veelal mee te maken dat de weg geasfalteerd werd. Ze konden gewoon simpelweg niet bij ons bedrijf komen. Inmiddels mogen we weer wat boertjes verwelkomen; daar zijn we blij mee. We hebben ook een Ethiopier aangenomen die (nu nog met Peter) de boer op gaat. Om uit te leggen hoe de boeren het maisvoer moeten gebruiken, maar ook op welke andere dingen ze moeten letten. Er valt nog veel te leren!
Een kijkje in de keuken van ons bedrijf. Met inmiddels 21 mensen aan het werk (waarvan 15 bij ons op de compound) werken we sinds een paar maanden met een eigen keuken. Een buurmeisje is aangenomen voor deze klus. 'Ze kan beter koken als m'n eigen vrouw', beweerde één van de medewerkers met volle mond. Alleen koffiezetten deed ze veel te sterk (ze zeiden zelfs dat je er 's avonds niet van kon slapen, al namen we dit met een korreltje zout; Ethiopiers overdrijven nogal graag). We hadden nog een koffiefilter over; nu giet ze koffie op m.b.v. een wc-papier op het plekje van het koffiefilter. Er wordt gekozen voor wc-papier, omdat koffiefilters -doordat ze geimporteerd worden- erg duur zijn.

De kokkin maakt nu nog gebruik van plaatsje in één van de gebouwen die al op het bedrijf stonden, voordat wij er aan de slag gingen. Voor het moment zijn de gebouwtjes goed genoeg; de Ethiopiers zijn met weinig tevreden.

Op zaterdag doet ze haar boodschappen in het dorp. Met een heuse boodschappenlijst rijdt ze dan met één van ons mee; wij doen tegelijkertijd ook onze boodschappen.

Afgelopen dinsdag vierden we Heleen haar 24e verjaardag. Peter had zelfs cadeautjes gekocht in het dorp, dus dat was leuk wakker worden! De tweede verjaardag in Ethiopie, vorig jaar net gearriveerd en nog onwennig, nu ingeburgerd en veel levenslessen wijzer. Hem de eer! We maakten voor de gelegenheid Bossche bollen, dat was een traktatie!

Nadat Peter eind vorige week weer last had van z'n maag, wat overigens ook snel weer over was, begon Nathan dinsdagmorgen niet lekker te worden. Flinke koorts, loederige oogjes, overgeven. We dachten eerst dat het door z'n nieuwe tandjes kwam, maar daar was het toch wat te heftig voor. Met kinderparacetamolletjes hebben we hem wat kunnen helpen, al wist hij met zichzelf geen raad. Nu heeft hij er ook wat uitslag bijgekregen, misschien hoort dit bij een kinderziekte. Hij heeft nog veel slaap nodig en vindt het echt geen straf om heerlijk tegen papa of mama aan te liggen. Zoals hier op de foto ook te zien is, probeerde hij de er energie op te brengen op te spelen, maar z'n hoofd werd toch te zwaar. We hopen dat hij snel weer de oude is!

Wat het papierwerk betreft: de eerste modules om training te geven, zijn inmiddels vertaald. We hopen spoedig met de praktische planning aan de slag te gaan. Verder wordt er hard gewerkt aan de afronding van het financiele jaar 2009. Onze accountant komt volgende week terug van zwangerschapsverlof; dan kan ze daar mooi mee aan de slag. Peter heeft gisteren -na drie dagen 'bureautjes geloop' de jaarlijkse betaling weer kunnen doen van onze compound. Nu de betaling in orde is, kunnen ook weer een aantal andere zaken geregeld worden.

Van de vier containers die onderweg waren vanuit Nederland, is er inmiddels één gearriveerd. De twee containers met staal zijn klaar met alle processen in de havenplaats en wachten op een truck die ze transporteert naar Debre Zeit. Deze containers zullen gelijk op het staalbedrijf worden gelost, zodat ze verwerkt kunnen worden. De vierde container staat nog in de havenplaats te wachten totdat de benodigde papieren in orde zijn.